"YouTube" content box is used to insert a movie object on the website. The movie is placed on the YouTube service and on your website is only displayed.
Use the "Insert" > "YouTube" command located in the top menu bar.
As a result, at the bottom of your web site is added new content box named "New YouTube".
Now use the "pencil" icon located on the gray navigation bar of the new content box to edit it.